This is a fascinating discussion which appears to have taken place in October of 2011. Note the comments of a Canadian Lawyer starting at about the 15 minute mark. This raises a very important question in terms of what kind of compliance lawyer you should retain.